Política de Privacidad
App Colmenas Conectadas

Gestión apícola inteligente

1. Objeto

La presente Política de Privacidad tiene por objeto entregar toda aquella información relativa al tratamiento de datos de carácter personal que lleva a cabo Fundación País Digital (en adelante, la “Fundación”) respecto de los usuarios de la aplicación Colmenas Conectadas, Gestión apícola inteligente (en adelante, la “Aplicación”).

Se entenderán por usuarios todas las personas naturales que descargan, registran una cuenta y utilizan la Aplicación (en adelante, los “Usuarios”).

La presente Política se encontrará permanentemente disponible para su consulta en https://conectandoterritorios.paisdigital.org/politica_colmenas/, de manera que los Usuarios puedan acceder a ella en cualquier momento.

2. Identidad del responsable y alcance

La Fundación, persona jurídica constituida conforme a la legislación chilena, RUT N° 65.146.760-8, con domicilio en Mariano Sánchez Fontecilla 310, oficina 801D, Las Condes, Santiago, Chile, es responsable de decidir las finalidades y los medios del tratamiento de los datos personales recopilados a través de la Aplicación.

La Aplicación permite registrar y gestionar información de apicultores y otras personas vinculadas a las actividades de la Fundación, así como apoyar los procesos operativos y regulatorios descritos en este documento.

Contacto de privacidad: conectandoterritorios@paisdigital.org

3. Datos personales que podremos tratar

Según las funcionalidades utilizadas y la información que el usuario proporcione, la Fundación podrá tratar las siguientes categorías de datos:

  • Datos de identificación y contacto, tales como nombre, RUT, correo electrónico, teléfono y dirección.
  • Datos relacionados con la actividad apícola, tales como identificación del apiario, ubicación o geolocalización, registros productivos y antecedentes requeridos para la gestión de la actividad.
  • Credenciales y datos técnicos de la cuenta, tales como identificadores de usuario, registros de acceso, fecha y hora de operaciones y datos necesarios para la seguridad de la Aplicación.
  • Documentos, fotografías u otros antecedentes que el usuario cargue voluntariamente y que estén asociados a una finalidad informada.
  • Grabaciones de voz y sus transcripciones, cuando el usuario utilice la función de registro por voz para documentar sus inspecciones.
  • Información requerida por obligaciones legales o regulatorias, incluida la que deba ser comunicada al Servicio Agrícola y Ganadero u otra autoridad competente.

No se solicitarán datos personales que no sean necesarios, adecuados y pertinentes para las finalidades indicadas.

4. Finalidades y base de licitud

Los datos serán tratados exclusivamente para las finalidades que correspondan a cada funcionalidad y conforme a la base de licitud aplicable:

FinalidadBase de licitud
Crear y administrar la cuenta; autenticar al usuario; prestar las funciones solicitadas.Tratamiento necesario para la celebración o ejecución de un contrato entre el titular y la Fundación.
Gestionar información apícola y facilitar trámites o reportes solicitados por el usuario.Tratamiento necesario para la celebración o ejecución de un contrato entre el titular y la Fundación.
Comunicar información a autoridades competentes, incluido el SAG, cuando exista obligación o habilitación legal.Tratamiento necesario para la ejecución o el cumplimiento de una obligación legal.
Mantener la seguridad, prevenir accesos no autorizados, investigar incidentes y conservar trazabilidad.Interés legítimo de la Fundación en proteger la integridad y disponibilidad de la Aplicación, prevenir accesos no autorizados y resguardar la seguridad de los datos que trata.
Enviar noticias, campañas, encuestas o comunicaciones relacionadas con la Aplicación.Interés legítimo de la Fundación de mantener a los usuarios actualizados e informados sobre la Aplicación.
Enviar noticias, campañas, encuestas o comunicaciones relacionadas con las actividades que realiza la Fundación.Consentimiento específico y revocable.
Utilizar información para analítica, investigación o mejora no indispensable del servicio.Interés legítimo de la Fundación en evaluar y mejorar el funcionamiento de la Aplicación.

Si la Fundación desea incorporar una finalidad nueva que no sea compatible con las ya informadas, deberá comunicarla previamente y obtener una nueva autorización cuando corresponda.

La Fundación tratará los datos personales mientras sea necesario para cumplir las finalidades descritas. Cumplida la finalidad y antes de proceder a su eliminación, la Fundación podrá conservarlos debidamente bloqueados o anonimizados durante el plazo de prescripción de las acciones que pudieren derivar de estos tratamientos o mientras resulte necesario para el cumplimiento de una obligación legal o regulatoria, incluidas las obligaciones de información ante el Servicio Agrícola y Ganadero.

5. Comunicación y acceso a datos personales

La Fundación podrá comunicar, ceder u otorgar acceso a los datos personales a terceros únicamente en la medida en que resulte necesario para el cumplimiento de las finalidades del tratamiento descritas en esta Política, exista autorización del titular o una norma lo permita o exija. Los encargados o destinatarios pueden agruparse en las siguientes categorías:

  • El Servicio Agrícola y Ganadero y otros organismos públicos competentes, respecto de la información necesaria para el cumplimiento de funciones u obligaciones regulatorias.
  • Proveedores tecnológicos que presten servicios de alojamiento, soporte, mensajería, seguridad, mantenimiento o respaldo, actuando bajo instrucciones y obligaciones contractuales de confidencialidad y seguridad.
  • Asesores o prestadores que requieran acceso limitado para cumplir una función autorizada.
  • Otros terceros expresamente identificados: Qualcomm, en su calidad de socio del proyecto Colmenas Conectadas, con el fin de reporte de resultados y únicamente respecto de los datos necesarios para ese fin; y DataObservatory, en su calidad de aliado del proyecto Colmenas Conectadas, con el fin de investigación y análisis y únicamente respecto de datos anonimizados.

La información comunicada a una autoridad por una obligación legal o regulatoria quedará sujeta a las reglas y plazos aplicables a dicha autoridad. La Fundación no podrá eliminar datos que ya no estén bajo su control ni aquellos cuya conservación sea exigida por ley, pero informará al usuario sobre esta limitación cuando responda su solicitud.

6. Derechos del titular

El titular podrá ejercer, según resulte aplicable, sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo temporal mediante el envío de un correo electrónico a conectandoterritorios@paisdigital.org.

En el asunto deberá indicarse “Solicitud derecho de [tipo(s) de derecho(s) que se ejerce]”, y el mensaje deberá contener la siguiente información:

  • Nombre del titular de los datos personales.
  • Documentos que acrediten la identidad del titular.
  • Dirección de correo electrónico para recibir las notificaciones.
  • Descripción del derecho que se ejerce.

El titular siempre podrá reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

7. Eliminación de la cuenta y de los datos

Los Usuarios pueden solicitar en cualquier momento la eliminación de su cuenta en la Aplicación Colmenas Conectadas y de los datos personales asociados, ejerciendo su derecho de supresión.

Cómo solicitarla:

  1. Envía un correo a conectandoterritorios@paisdigital.org.
  2. En el asunto indica: “Solicitud derecho de supresión – Eliminación de cuenta Colmenas Conectadas”.
  3. Incluye tu nombre, el correo electrónico con el que te registraste en la Aplicación, un documento que acredite tu identidad y el correo donde deseas recibir la respuesta.

Una vez verificada tu identidad, la Fundación eliminará la cuenta y los datos personales asociados, salvo aquellos que deba conservar bloqueados o anonimizados por obligación legal o regulatoria, o que ya hayan sido comunicados a una autoridad competente, conforme a lo indicado en las secciones 4 y 5. La Fundación te informará de estas limitaciones al responder tu solicitud.

8. Seguridad y gestión de incidentes

La Fundación aplicará medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo para proteger la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia de los datos. Estas medidas incluirán, según corresponda, control de acceso por roles y mínimo privilegio, cifrado en tránsito y en reposo, registro y supervisión de accesos y cambios, copias de seguridad y recuperación, gestión de vulnerabilidades, eliminación segura, segregación de ambientes y pruebas con datos sintéticos o anonimizados.

Los incidentes de seguridad se registrarán, evaluarán y gestionarán. La Fundación reportará a la Agencia de Protección de Datos Personales, por los medios más expeditos posibles y sin dilaciones indebidas, las vulneraciones a las medidas de seguridad que ocasionen la destrucción, filtración, pérdida o alteración de los datos, o el acceso no autorizado a ellos, cuando exista un riesgo razonable para los derechos y libertades de los titulares. Cuando dichas vulneraciones afecten datos personales sensibles, la Fundación informará también a los titulares afectados, en lenguaje claro y sencillo, sobre los datos comprometidos, las posibles consecuencias y las medidas de respuesta adoptadas.

9. Actualizaciones

La Fundación podrá actualizar este texto cuando sea necesario, ya sea por cambios en sus procesos internos, exigencias legales o regulatorias, o cualquier otra circunstancia que requiera su actualización.

Cuando dichas modificaciones introduzcan cambios relevantes en el tratamiento de datos personales de los titulares, tales como nuevas finalidades, alteraciones sustantivas en los tipos de tratamiento o variaciones significativas en los destinatarios, la Fundación comunicará dichas actualizaciones de forma oportuna, utilizando los datos de contacto disponibles. Cuando corresponda conforme a la legislación aplicable, se recabará nuevamente el consentimiento de los titulares.

Las modificaciones que no impliquen cambios relevantes podrán incorporarse sin mayor trámite en esta Política y producirán efectos desde su publicación en:  https://conectandoterritorios.paisdigital.org/politica_colmenas/ ‎

La presente versión de la Política de Privacidad entró en vigencia el 24 de noviembre de 2026.